THIS CONVERSATION WILL BE EXCLUSIVELY IN FRENCH. Q&A IN FRENCH AND IN ENGLISH.

EVENT IN FRENCH!

Roger Celestin will launch his debut novel "The Delicate Beast." at Alliance Française of Washington DC. Set in the 1950s 'Tropical Republic,' this searing novel portrays the pernicious legacy of political violence in Haïti

The conversation will be moderated by Peter Constantine, literary translator & writer, Professor of Translation Studies at the University of Connecticut.

EVENT FORMAT

Doors open at 6:30pm. Conversation starts at 7:00pm. Light reception to follow.

REVIEWERS WRITE

“From the novel’s lush opening, set in the ‘Tropical Republic,’ to countries and cities well beyond its frontiers, Roger Celestin’s voice echoes not only in a world of pain and violence, but also in the beauty and miraculous weapon of literature.” —Maryse Condé, author of Waiting for the Waters to Rise and The Gospel According to the New World

“Brilliantly written, The Delicate Beast is a sweeping novel of a young man’s search for identity that follows him from a boyhood touched by the splendors and dangers of the ‘Tropical Republic’ into a new and startling international life. It is a powerful tale.” —Peter Constantine, author of The Purchased Bride

“Henry James once said that it takes a great deal of history to produce a little literature. The Delicate Beast is a fine example of history writ fierce and smart and large. This novel combines superb writing and psychological depth with grace and a knowing eye. Celestin’s protagonist struggles against the ‘determination of birth, blood, place, and time,’ until the ending suggests yet another possible beginning.” —Colum McCann, author of Let the Great World Spin and Apeirogon

ABOUT THE BOOK

In the 1950s Tropical Republic, a boy lives amid opulence and privilege, spending days at the beach or in the cool hills above the sweltering capital, enjoying leisurely Sunday lunches around the family compound’s swimming pool. That is, until the reign of The Mortician begins, unleashing unimaginable horrors that bring his childhood idyll to an end. Narrowly escaping the violent fate visited on so many of his fellow citizens, he and his brother follow their parents into exile in the United States where they must start a new life. But as he grows, he never feels at home, and leaves his family to travel across Europe and outrun the ghosts of the past.

ABOUT THE AUTHOR

Roger Celestin was born in Haiti, emigrated to the United States at the age of eleven. He is an author, translator, editor, and professor emeritus at the University of Connecticut. He has published several academic books and numerous articles on subjects ranging from cannibals and detective fiction to feminist theory and movies. The Delicate Beast is his first novel. He lives in Hell’s Kitchen, Manhattan.

ABOUT THE MODERATOR

Peter Constantine is a literary translator, writer, and activist for a diversified linguistic ecosystem in our world. Among his recent translations into English are works by Augustine, Rousseau, Machiavelli, Gogol and Tolstoy. He is a Guggenheim Fellow and the recipient of two National Endowment for the Arts fellowships, the PEN Translation Prize and the National Translation Award. He is Professor of Translation Studies at the University of Connecticut and Publisher of World Poetry Books.

Get Tickets