Adult course registrations ARE NOW OPEN. ENROLL HERE! Early bird discount ends on November 5, 2020.

 All group classes will remain entirely ONLINE. Please do not purchase the books with us if you cannot pick them up at our location in DC. 


Adults

Cinema

TO BE RESCHEDULED: Film Screening: Hochelaga, terre des âmes (Québec, 2017)

Wednesday 25th March 2020 — 6:30pm to 9:00pm

Get Tickets

TO BE RESCHEDULED!

The Québec Government Office in Washington (BQW) is proud to present the film "Hochelaga, terre des âmes (2017) by François Girard in partnership with the Alliance Française of Washington, DC as part of the 2020 DC Francophonie Festival. The screening will be followed by a panel discussion featuring two Georgetown University scholars, Miléna Santoro and Laura Cahier.

About the film

In this four-time Canadian Screen Award-winning film, Québécois director François Girard tells the 750 year-long story of Hochelaga, from its origins as a St. Lawrence Iroquois village to the arrival of Jacques Cartier in 1535 and subsequent French and British colonization, through the 1837-38 Rebellions all the way to 2017, the 375th birthday of Québec’s metropolis, Montréal.

This epic narrative offers a kaleidoscopic take on history that prompts timely reflection on the role of origin, identity, and place in shaping the soul of a nation.

The film is presented in French, English, Algonquin, and Mohawk with English subtitles. You can watch the trailer here.

Duration: 100 minutes. Rating: PG-13.

Admission is free, but advance registration is required.

Program:

6:30 pm Happy Hour offered by the BQW
6:50 pm Opening remarks by AFDC and the BQW
7:00 pm Start of screening
8:40 pm Panel Discussion and Q&A

About the panelists

Miléna Santoro

Miléna Santoro has been a professor at Georgetown University for over two decades, where she teaches Quebec Studies and Film and Media Studies and is one of the founding members of the Americas Initiative, interdisciplinary hemispheric research & discussion group. She has built her career on exploring transnational and cross-cultural connections between Quebec’s literary and film-making practices and its North-American and global Francophone counterparts. In 2019, she was awarded the Ordre des Francophones d’Amérique by Québec’s Conseil supérieur de la langue française, in recognition of her dedication to teaching French and promoting Quebec’s literature and cinema in the Americas.

Laura Cahier

Laura holds two Master's degrees, in International Affairs (Sciences Po Lyon) and in Human Rights (Université de Paris II), and is currently pursuing a doctorate in Public Law at the University of Aix-Marseille (France). She is undergoing her first three years of research at Georgetown University, in the department of French and Francophone Studies where she represents the Institute of the Americas, a scientific interest group that promotes academic exchanges between France and the Americas. Laura Cahier's research focuses on indigenous women claiming their rights in the face of structural violence to which they may be victims at the local, national and international levels. Laura also works as a legal assistant at the Indian Law Resource Center (ILRC), a DC-based NGO promoting international advocacy for the rights of indigenous peoples.

***************************************************************************************************************************************************

Le Bureau du Québec à Washington (BQW) est fier de présenter le film "Hochelaga, terre des âmes (2017) par François Girarden partenariat avec l'Alliance Française de Washington, DC dans le cadre du festival de la Francophonie DC 2020. La projection sera suivie par une discussion avec deux chercheurs de l'Université Georgetown, Miléna Santoro et Laura Cahier.  

À propos du film

Dans ce film qui a remporté quatre prix Écrans canadiensle réalisateur québécois François Girard vous raconte une épopée de 750 ans d'histoire d’Hochelaga, en commençant par ses origines comme village des Iroquoiens du Saint-Laurent jusqu’à l’arrivée de Jacques Cartier en 1535 et la colonisation française et anglaise subséquente, à travers de la Guerre des patriotes de 1837-38 pour arriver en 2017, le 375e anniversaire de la métropole québécoise, Montréal.

Ce récit épique offre un regard kaléidoscopique de l’histoire qui exhorte une réflexion si pertinente du rôle des origines, des identités et des terroirs dans le façonnage de l’âme d’une nation.

Le film sera présenté en français, anglais, algonquin et mohawk avec des sous-titres en anglais. Visionnez la bande-annonce ici.

L'entrée est gratuite, mais l'inscription est obligatoire.

Programme:

18h30 Accueil et réception offerte par le BQW
18h50 Mot de bienvenue par l'AFDC et le BQW
19h00 Début de la projection
20h40 Panel de discussion et Q&A

À propos des panélistes 

Miléna Santoro

Professeure à l'Université de Georgetown depuis 1996, Miléna a collaboré à la création du programme en études du cinéma et des médias ainsi qu'à l'Americas Intiative, un groupe de recherche et de discussion interdisciplinaire sur les Amériques. Elle se consacre depuis un quart de siècle à l'étude des dimensions interculturelles et transnationales de la pratique littéraire et cinématographique au Québec, ainsi qu'à celle des influences nord-américaines et internationales dont la culture québécoise porte la trace. En 2019, le Conseil supérieur de la langue française lui décerne l'Ordre des francophones d'Amérique pour son apport au rayonnement de la francophonie en Amérique du Nord, pour sa contribution au renouvellement des études sur le Québec et pour son engagement dans la promotion de la langue française, de la littérature et du cinéma québécois.

Laura Cahier 

Diplômée d’un Master de Sciences Po Lyon en Affaires Internationales et d’un Master de l’Université de Paris II en Droits de l’Homme, Laura Cahier poursuit actuellement un doctorat en Droit Public à l'Université d'Aix-Marseille (France). Elle réalise ses trois premières années de recherche à l’Université de Georgetown, au sein du Département français. À ce titre, elle occupe le poste de représentante de l'Institut des Amériques, un groupement d'intérêt scientifique visant à promouvoir les échanges académiques entre la France et les Amériques. Les recherches de Laura Cahier portent sur les demandes de droits des femmes autochtones face aux violences structurelles dont elles peuvent être victimes à l’échelle locale, nationale et internationale. Elle occupe également la position d'assistante juridique auprès de l’Indian Law Resource Center (ILRC), une ONG basée à Washington, DC et chargée de missions de plaidoyer international pour les droits des peuples autochtones. 

Get Tickets